25!
Super torta per festeggiare i 25 testi teatrali in dialetto mantovano. Grazie a tutti e a tutte le compagnie teatrali che hanno rappresentato le commedie: Insieme per caso di Casatico Mantova - Filodrammatica di Formigosa Mantova - Piasarot di Rivarolo Mantovano Mantova - I Bagai di Bagnolo San Vito Mantova - Carnevale delle donna di Pegognaga Mantova - Compagnia Fil da fèr di Cerese Mantova - Nati per caso di Gussola Cremona - Rataplan dal Cafer di Ponte Caffaro Brescia - I Giaroun dal guer di Castelvetro Modena - I Amis ad Pontnur di Pontenure Piacenza - Ra Familia Bubieiza di Bobbio Piacenza - El nost teater di Varedo Milano - I Strapaes di Bosco Mesola Ferrara, ed anche a tutte quelle che non conosco. Un grazie particolare anche a tutti gli amici della Pro Loco Castellucchio.
* * *
PUBBLICATO IL 25° TESTO TEATRALE IN DIALETTO MANTOVANO!
Un piccolo grande traguardo arrivato in questo mese di novembre 2011. Con "Al trenin dla felicità" è giunto il venticinquesimo testo teatrale in dialetto mantovano. Questa storia si svolge in una abitazione di un paese di campagna. Raimondo il nostro principale personaggio nonostante sia in pensione è molto disponibile con tutti nel riparare ogni sorta di articolo che di volta in volta molte persone gli portano da aggiustare. In questa sua attività osteggiata peraltro dalla moglie si ritrova a dover fare anche cose veramente fuori dal comune, con la sorella che cerca in più occasioni di approfittarne, mentre l’amico Marcellino che invece si gode allegramente la pensione, continua a criticare ed invitare Raimondo al dolce far niente e salire con lui sul trenino della felicità . . .
* * *
"INSIEME PER CASO" FESTEGGIA I 15 ANNI DI ATTIVITA'
Dopo la "Filodrammatica di Formigosa" (MN), i "Nati per caso" di Gussola (CR), i "Giaroun dal guer" di Castelvetro (MO), è toccato alla compagnia "Insieme per caso" di Casatico (MN) di proporre la commedia "Na spera ad sul" lo scorso 16 luglio 2011. Una bella serata, divertente e molto apprezzata dal pubblico che come ogni anno accorre numeroso in quel di Casatico. Essendo la prima rappresentazione ci sono alcune cose che sicuramente andranno sistemate , ma questo non toglie il fatto che la commedia sia stata ben rappresentata e che il pubblico abbia gradito applaudendo i protagonisti in molte occasioni. Un plauso va a tutti per l'impegno dimostrato, ma credo sia opportuno sottolineare l'ottima recitazione di Paolo Sarzi Maddidini, che nonostante sia rimasto in scena praticamente dal primo all'ultimo minuto non ha mai perso il filo della commedia. Una rappresentazione questa che degnamente può fare da cornice ai festeggiamenti per i 15 anni di attività interrotta che il gruppo festeggia in questo 2011. Per questo al gruppo volevo dedicare due righe, ovviamente in dialetto.
Atse par caso quinds'an fa,
suquanti pütèi i sè mes a recità,
La prema na cumedia fata in casa,
e dopu töti screti da un da Gabiana.
In tanti ia recità in sta cumpagnia,
an qualdun la lasà le,an qualdun l'è pö andà via.
Nonustante an qual mus e na qual bruntulada,
la cumpagnia l'è andada avanti e la sè mai scragnada.
In tanti paes dla pruvincia iè sta,
fin sota na barchesa ià mes a recità
In töti ch'iani che ad beneficensa i na fat tanta,
da ogni genar, fin cun a d'iadusiun a distansa.
E sicome i dis che redar a fa ben,
stè sicur ch'is farà sentar anca stan quen.
Insieme per caso 2011
* * *
Strapaes, strabrau!
Giovedi 7 aprile 2011 invitato dal Gruppo teatrale Strapaes di Bosco Mesola a tre passi dai lidi ferraresi, sono andato ad assistere alla rappresentazione della commedia "Dla banda dal furmentun". Senza dubbio una delle migliori rappresentazioni che riguardano un mio testo, se non la migliore. L'eccellente regia di Maurizio Gatti, che ha diretto in modo magistrale tutti i ruoli, ha fatto si che questa commedia sia "esplosa" in tutte le sue peculiarità e sfumature, una recitazione corale come se ne vedono poche, tanto da non saper giudicare chi ha dato di più o di meno. Straordinaria la presenza di pubblico che per cinque sere ha riempito il teatro locale Sono veramente rimasto soddisfatto di questa grande performance degli Strapaes a cui va un grande plauso, anche per tutto il lavoro che svolgono a Bosco Mesola con vicinanza diretta al volontariato locale. Una sera da incorniciare come la locandina dell'evento che mi è stata donata dalla compagnia e che è già appesa alla parete della mia sala. Così dopo i Nati per caso di Gussola in provincia di Cremona, i Rataplam dal Cafer di Ponte Caffaro in provincia di Brescia, i Giaroun dal Guer di Castelvetro di Modena, I'Amis ad Potnur di Pontenure insieme a Ra Familia Bubieiza di Bobbio in provincia di Piacenza e El nost teater di Varedo in provincia di Milano un altro mio testo varca i confini mantovani ed approda questa volta nel ferrarese. Un grazie agli Strapaes si sta propria Strabrau!
Alcune immagini della serata
